-
1 devale
belowfurther / lower down. -
2 sub nivelul cerut
below par. -
3 sub nivelul mediu / media generală
below the average.Română-Engleză dicționar expresii > sub nivelul mediu / media generală
-
4 sub nivelul mării
below sea level. -
5 sub orice critică
below / beneath criticism. -
6 sub valoarea nominală
below par: -
7 în coada mesei
below / beneath the salt. -
8 a se simţi prost
to feel ill / sick / faint / (rather) unwell / badto feel rotten / seedy / below par / under parto feel meanto be below the markto be off colouramer. to be off one's feed. -
9 a face o mezalianţă
to marry below one's station. -
10 a lovi mişeleşte
to hit below the beltto stab in the backto deal a foul blow at (smb.). -
11 a lovi sub centură
fig. to hit / to strike / to tackle below the belt. -
12 a sta în coada mesei
to sit at table below / beneath the salt. -
13 a vinde sub preţ
to sell under the price / the costto sell (off) under (prime) costto sell smth. below its value. -
14 a vorbi cu voce înceată / scăzută
to speak in low voiceto speak below / under one's breath.Română-Engleză dicționar expresii > a vorbi cu voce înceată / scăzută
-
15 la parter
-
16 lovitură sub centură
deep / foul hita hit below the beltthe unkindest cut of all. -
17 pe şoptite
in (a) whisperbelow / under / lit. beneath one's breath. -
18 sub aşteptări
not (at all) up to the markunequal to one's taskbelow the linenot up to standards. -
19 vezi dedesubt / mai jos
see belowvide infrasee at foot. -
20 vă rog / rugăm să notaţi / scrieţi / specificaţi mai jos
please state below...Română-Engleză dicționar expresii > vă rog / rugăm să notaţi / scrieţi / specificaţi mai jos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Below — bezeichnet Orte (bzw. Ortsteile) einen Ortsteil der Stadt Wesenberg im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg Vorpommern den Ortsteil Below (Müritz) der Gemeinde Grabow Below im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg… … Deutsch Wikipedia
Below the line (advertising) — Below the line (BTL), Above the line (ATL), and Through the Line (TTL), in organisational business and marketing communications, are advertising techniques.Promotion can be loosely classified as above the line or below the line .Promotional… … Wikipedia
below the line — beˌlow the ˈline , below the line adjective 1. ACCOUNTING relating to profits after exceptional (= profits and losses that are made in a particular period of time but do not occur regularly) have been taken into account: • Provisions on doubtful… … Financial and business terms
below — below, under, beneath, underneath mean in a lower position relatively to some other object or place. Below (opposed to above) applies to something which is anywhere in a lower plane than the object of reference; under (opposed to over) to… … New Dictionary of Synonyms
Below — can refer to any of the following: * Earth * Ground * Soil * Floor * Bottom * Less than * Temperatures below freezing * Hell or underworldPeople named Below include: *Fritz von Below (1853 1918), World War I general *Otto von Below (1857 1944),… … Wikipedia
Below the Root — Entwickler Windham Classics, Zilpha Keatley Snyder Publisher … Deutsch Wikipedia
Below (film) — Below Pour l’article homophone, voir Bellow. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Below, mot anglais signifiant en dessous, peut faire référence à : below, le titre original du… … Wikipédia en Français
below the fold — beˌlow the ˈfold adjective [uncountable] COMPUTING in the middle and bottom part of a web page, which you cannot see on the screen when you first open it: • If you put the important content of your site below the fold, no one will find it, and… … Financial and business terms
below-the-line — UK US (also below the line) adjective ► MARKETING relating to advertising, such as trade shows and direct mail, which communicate more directly with customers and are less expensive than television and newspaper advertising: »below the line… … Financial and business terms
Below Sunset — Studioalbum von Hypnogaja Veröffentlichung 2005 Label Union State Records Form … Deutsch Wikipedia
below — below, beneath, under These three words appear to be synonymous, but many contexts call for one in preference to another. Beneath is somewhat more literary in use. Under in its physical sense is rather more literal than the other two: under the… … Modern English usage
